登录

《卧闻嵩山钟》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《卧闻嵩山钟》原文

卧闻嵩山钟,振衣步蹊樾。

槁叶零宿雨,新鸿叫晴月。

物改兴心换,夜凉清机发。

昔事潘镇人,北岑采薇蕨。

倚岩顾我笑,谓我有仙骨。

铭德在青春,徇禄去玄发。

悔往自昭洗,练形归洞窟。

现代文赏析、翻译

《卧闻嵩山钟》现代文译文:

静卧时听闻嵩山钟声, 整衣起身踏过林间小径。 枯叶飘零带着昨夜雨痕, 新来的鸿雁在晴月下啼鸣。 万物更迭触动心绪转变, 夜凉如水激发清雅诗情。 想起当年与潘镇人同游, 在北山采摘薇蕨的情景。 他倚着山岩对我微笑, 说我生来具有仙家风骨。 可叹青春立志修养德行, 却为俸禄耗尽了黑发。 如今悔悟需彻底洗涤, 愿修炼身心归隐洞府。

赏析:

这首五言古诗展现了诗人从入世到出世的心路历程,以嵩山夜钟为引,勾勒出一幅由外物触发内省的完整图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号