登录
[唐] 宋之问
江畔鸬鹚鸟，迎霜处处飞。
北看疑是雁，南客更思归。
岭上行人绝，关中音信稀。
故园今夜里，应为捣寒衣。
《秋江孤影：诗人的乡愁密码》
赏析： 这首五言律诗以江畔鸬鹚为引，勾勒出一幅深秋羁旅图。诗人通过"迎霜处处飞"的鸬鹚，巧妙地将自然物候与内心情感交织。"北看疑是雁"的错觉，暗示着诗人对北方故乡的深切思念。"南客更思归"一句，直抒胸臆，道出漂泊者的共同心声。后四句由景入情，通过"行人绝""音信稀"的寂寥景象，烘托出与故乡隔绝的孤独。结尾"捣寒衣"的想象，既点明时令，又以家常细节唤起更浓郁的乡愁。全诗语言简净，意境苍茫，展现了初唐律诗由齐梁体向盛唐气象过渡的特征。
现代文译文： 江边的鸬鹚鸟啊， 迎着寒霜四处飞翔。 北望时错认作鸿雁， 南游的游子愈发思乡。 山岭上已无行人踪迹， 关中的消息日渐稀少。 今夜故乡的庭院里， 该响起捣制寒衣的砧声了吧。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐