登录

《湖中别鉴上人》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《湖中别鉴上人》原文

愿与道林近,在意逍遥篇。

自有灵佳寺,何用沃洲禅。

现代文赏析、翻译

《湖中别鉴上人》现代文译文: 我愿与您同住道林近旁, 心中常念庄子逍遥文章。 此地本有灵秀的佳寺, 何必远求沃洲的禅堂。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人以"道林"暗喻隐士居所,"逍遥篇"借指庄子《逍遥游》,表达超脱尘世的心境。后两句通过"灵佳寺"与"沃洲禅"的对比,凸显诗人认为修行重在心境而非地域的禅理。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人晚年追求精神解脱的思想倾向,同时也反映出唐代士大夫对佛道思想的接纳与融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号