登录
[唐] 宋之问
许由去已远，冥莫见幽坟。
世薄人不贵，兹山唯白云。
宁知三千岁，复有尧为君。
时佐激颓俗，登箕挹清芬。
高节虽旦暮，邈与洪崖群。
《箕山怀古：在白云深处寻找失落的高洁》
赏析： 这首诗以箕山为背景，通过追怀上古隐士许由，抒发了诗人对高洁品格的向往和对世风日下的感慨。诗人运用今昔对比手法，将许由时代的淳朴与当下的世态炎凉并置，形成强烈反差。"白云"意象既是实景描写，又象征着超脱尘世的精神境界。尾联"高节虽旦暮，邈与洪崖群"将个人操守与自然永恒相联系，体现了诗人追求精神不朽的愿望。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人作为宫廷诗人难得的隐逸情怀。
现代文译文： 许由早已远去千年， 幽暗处难寻他的孤坟。 世道浇薄人不重德， 唯有箕山白云依旧浮沉。 谁料三千载光阴流转， 竟又重现尧舜般的明君。 我们这些辅佐之臣要匡正颓风， 登上箕山汲取清芬。 高尚的节操虽如晨露短暂， 却能与洪崖的群峰一样永恒。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐