登录
[唐] 宋之问
晦节高楼望，山川一半春。
意随蓂叶尽，愁共柳条新。
投刺登龙日，开怀纳鸟晨。
兀然心似醉，不觉有吾身。
《逍遥楼上望春愁》
赏析：此诗以晦日登高为引，勾勒出一幅半春半愁的山水图卷。"山川一半春"既写实景，又暗喻人生境遇。诗人将衰败的蓂叶与萌新的柳条并置，形成时光流逝的张力。后四句笔锋突转，通过"投刺登龙"的仕途意象与"开怀纳鸟"的自然情趣对照，最终抵达物我两忘的醉境，展现宦游文人复杂的心绪流转。
现代文译文： 晦日登上高楼远眺 山野河流浸染着半幅春色 心绪随着凋零的蓂荚叶沉落 新愁却与嫩绿柳条一同生长 当年投名刺求仕如登龙门 今朝敞开衣襟迎接晨鸟鸣唱 忽然心神恍惚如饮醇醪 竟忘却了自身的存在
微信扫一扫
宋之问诗词推荐