登录

《使过襄阳登凤林寺阁》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《使过襄阳登凤林寺阁》原文

香阁临清汉,丹梯隐翠微。

林篁天际密,人世谷中违。

苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。

山云浮栋起,江雨入庭飞。

信美虽南国,严程限北归。

幽寻不可再,留步惜芳菲。

现代文赏析、翻译

《登临之叹:诗人襄阳诗中的宦游情结》

这首登临诗以空间结构的精妙铺展见长。首联"香阁临清汉,丹梯隐翠微"以仰视视角展开,香阁与银河相接,朱红阶梯掩映山色,构筑出垂直的仙境意象。颔联"林篁天际密,人世谷中违"则转为俯视,竹林延展至天际,与尘世形成水平隔离,完成了立体空间架构。

诗中自然意象群极具张力:"苔石衔仙洞"的幽深与"莲舟泊钓矶"的闲适相对;"山云浮栋起"的升腾与"江雨入庭飞"的倾泻相映。这种动静相生的笔法,暗合诗人内心仕隐的矛盾。尾联"幽寻不可再,留步惜芳菲"的徘徊,正是这种矛盾的最终呈现。

作为典型的宦游诗作,诗人通过"信美虽南国,严程限北归"的转折,将自然美景与公务羁绊并置。这种"望"与"归"的张力,折射出初唐文人特有的精神困境——既向往林泉之乐,又难舍庙堂之志。全诗以空间转换写时间流逝,用景物层叠喻心境变迁,在登临题材中独具匠心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号