登录
[唐] 宋之问
梵筵光圣邸，游豫览宏规。
不改灵光殿，因开功德池。
莲生新步叶，桂长昔攀枝。
涌塔庭中见，飞楼海上移。
闻韶三月幸，观象七星危。
欲识龙归处，朝朝云气随。
《梵境圣迹：诗人荐福寺诗中的时空交响》
赏析： 这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的精湛技艺，将佛教圣地的庄严气象与皇家游幸的盛况完美融合。诗歌以"梵筵"开篇，立即营造出神圣氛围，随后通过"灵光殿"与"功德池"的今昔对比，暗示佛法与皇权的永恒性。中段"莲生新步叶"等句，以细腻的植物意象象征佛法的新旧传承，而"涌塔"、"飞楼"的奇幻描写则赋予建筑以动态美感。结尾处"闻韶"、"观象"将礼乐文化与星象玄机并置，最终以"龙归云气"的缥缈意境收束全篇，既符合应制诗的规范，又透露出诗人对超验境界的向往。
现代文译文： 佛门盛筵辉映着神圣殿宇， 巡游其间饱览宏伟规制。 灵光宝殿保持着亘古庄严， 又新辟功德池彰显慈悲。 莲花初绽新叶步步生香， 桂树仍长着旧日攀折的枝条。 庭中可见佛塔如泉涌起， 飞檐楼阁似从海上移来。 听闻《韶》乐正值阳春三月， 观测星象见北斗高悬欲坠。 若要寻觅真龙归隐之处， 但见朝朝云气缭绕相随。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐