登录
[唐] 宋之问
六飞回玉辇，双树谒金仙。
瑞鸟呈书字，神龙吐浴泉。
净心遥证果，睿想独超禅。
塔涌香花地，山围日月天。
梵音迎漏彻，空乐倚云悬。
今日登仁寿，长看法镜圆。
《奉和幸三会寺应制》现代文赏析：
这首诗以皇家巡幸佛寺为背景，通过多重意象的叠加，构建了一个神圣庄严的佛国世界。首联"六飞回玉辇，双树谒金仙"以帝王仪仗与佛陀圣迹并置，奠定全诗尊贵超凡的基调。中间三联运用"瑞鸟""神龙""香花地""日月天"等意象群，将佛寺景观神化为超验世界，其中"塔涌""山围"的动词运用尤为精妙，赋予静态景物以动态生命力。尾联"法镜圆"的意象既暗合佛教圆融无碍的教义，又暗喻皇恩浩荡如佛光普照。
现代文译文： 天子的六马玉辇返回寺院 在菩提双树下参拜佛陀金身 祥瑞之鸟衔来经文字句 神异之龙吐纳沐浴清泉 澄净心灵遥证菩提正果 睿智思绪独超禅定境界 佛塔涌现香花铺就的净土 群山环绕日月同辉的梵天 诵经声迎接更漏的清澈 天籁乐悬垂云端的空灵 今日登上仁寿之巅 永见法镜圆满光明
微信扫一扫
宋之问诗词推荐