登录

《王昭君(一作沈佺期诗)》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《王昭君(一作沈佺期诗)》原文

非君惜鸾殿,非妾妒娥眉。

薄命由骄虏,无情是画师。

嫁来胡地日,不并汉宫时。

辛苦无聊赖,何堪上马辞。

现代文赏析、翻译

《王昭君》现代文译文: 不是君王吝惜金銮殿的恩宠, 也不是我嫉妒后宫佳丽的容颜。 命运多舛只因匈奴恃强凌弱, 最是无情当数那宫廷画师笔尖。 远嫁胡地那日的凄凉光景, 再难与汉宫往昔岁月相连。 孤苦无依耗尽所有期盼, 如何承受这诀别时的马鞭?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号