登录
[唐] 宋之问
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉恋逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。
《巫山云雨图》赏析
此诗以巫山云雨为意象，构建了一幅神人交织的梦幻图景。首联"神女向高唐，巫山下夕阳"以时空错位的手法，将神话传说与现实景象并置，神女面向高唐的方位与巫山落日形成神秘呼应。
颔联"裴回作行雨，婉恋逐荆王"运用拟人手法，将云雨人格化，"裴回"与"婉恋"二词精准捕捉了云雨缠绵悱恻的动态，暗喻神女对楚王的缱绻情思。颈联"电影江前落，雷声峡外长"转入视听通感的描写，闪电如电影投射江面，雷声在峡谷间久久回荡，营造出震撼的声画效果。
尾联"霁云无处所，台馆晓苍苍"以空镜头作结，雨过天晴后云雾消散，唯余晨光中的楼台苍茫，留下无限怅惘。全诗通过神话意象与自然景象的交融，展现了唐代宫廷诗人对爱情神话的浪漫想象，其意象之密集、对仗之工整、意境之缥缈，堪称初唐七律中的神韵之作。
现代文译文： 神女遥望着高唐方向 巫山脚下夕阳正西沉 徘徊的云化作飘洒的雨 缠绵地追随着楚襄王 闪电如影坠落在江面 雷声在峡谷外久久回荡 雨过天晴云雾消散处 楼台在晨光中一片苍茫
微信扫一扫
宋之问诗词推荐