登录
[唐] 宋之问
入卫期之子，吁嗟不少留。
情人去何处，淇水日悠悠。
恒碣青云断，衡漳白露秋。
知君心许国，不是爱封侯。
《使往天平军马约与陈子昂新乡为期，及还而不相遇》赏析
这首五言律诗展现了诗人对挚友陈子昂的深切思念与崇高敬意。诗人以"入卫期之子"开篇，用"吁嗟"的感叹奠定全诗怅惘基调，暗示了与友人失约的遗憾。"情人"一词在古代指志同道合的朋友，此处既表达思念，又以"淇水日悠悠"的意象，将绵长的思念与流淌的河水融为一体，形成时空交织的意境。
中间两联对仗工整，"恒碣青云断"与"衡漳白露秋"构成壮阔的北方秋景图。青云中断喻示仕途受阻，白露凝秋暗含岁月流逝，诗人借自然景象暗喻人生际遇。尾联"知君心许国，不是爱封侯"是全诗点睛之笔，既是对陈子昂爱国情操的赞美，也体现了盛唐文人"致君尧舜"的理想追求。
现代文译文： 相约在卫国相见的挚友啊， 可叹你未能稍作停留。 知心人如今去向何方？ 淇水日夜流淌不休。 恒山碣石截断青云路， 衡漳河畔白露已凝秋。 我深知你一心许国家， 绝非贪恋那万户侯。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐