登录
[唐] 宋之问
非关怜翠幕，不是厌朱楼。
故来呈燕颔，报道欲封侯。
《燕巢军幕》赏析
这首小诗以燕子筑巢军帐为切入点，展现了诗人对功名仕途的独特思考。全诗四句，语言简练却意蕴深远。
首二句"非关怜翠幕，不是厌朱楼"运用否定句式，表明燕子选择军帐筑巢并非因为偏爱绿色帷幕，也非厌倦了红色楼阁。这种排除法为后文埋下伏笔，引发读者好奇。
后两句"故来呈燕颔，报道欲封侯"点明主旨。诗人借燕子之口，道出选择军帐的真实原因：是为了向将军报喜，预示着即将封侯的吉兆。这里的"燕颔"既指燕子下巴的白色羽毛，又暗用"燕颔封侯"的典故，一语双关，巧妙自然。
全诗通过燕子筑巢这一日常景象，折射出唐代文人渴望建功立业的普遍心态。诗人以物喻人，托物言志，将个人抱负融入自然意象之中，体现了唐诗含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 并非偏爱这绿色的帷幕， 也不是厌倦那朱红的楼阁。 特意来展示燕颔的白羽， 是要向您报告封侯的吉兆。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐