登录
[唐] 宋之问
御路回中岳，天营接下都。
百灵无后至，万国竞前驱。
文卫严清跸，幽仙读宝符。
贝花明汉果，芝草入尧厨。
济济衣冠会，喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理，刊木望川途。
抚己贫非病，时来本不愚。
愿陪丹凤辇，率舞白云衢。
《盛世华章：诗人笔下的封禅盛典与士人情怀》
赏析： 这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的高超艺术造诣。全诗以封禅大典为主线，通过"御路"、"天营"等意象构建出恢弘的皇家气象。"百灵无后至，万国竞前驱"的夸张手法凸显了大唐帝国的威仪。诗中巧妙融合神话意象（贝花、芝草）与现实场景（衣冠会、夷夏俱），形成虚实相生的艺术效果。尾联"愿陪丹凤辇"既表达了侍君之志，又以"白云衢"的意象保持了士人的清高品格，展现了诗人身处庙堂而心慕云外的复杂心境。
现代文译文： 帝王的车驾返回中岳嵩山， 天子的行营连接着神都洛阳。 各方神灵没有一个迟到， 万国使节争相前来朝贺。 仪仗森严地清理御道， 隐士仙人诵读着神圣符箓。 贝壳般晶莹的花朵照亮汉宫果实， 灵芝仙草送进了尧帝的厨房。 济济一堂的士大夫盛会， 喧闹声中夷夏各族齐聚。 祭祀大典仰承神明旨意， 刊刻木简眺望山河道路。 反观自身虽贫并非疾患， 时运来临原本就不愚钝。 但愿能陪伴丹凤御辇， 在白云缭绕的天街率众起舞。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐