登录
[唐] 宋之问
目断南浦云，心醉东郊柳。
怨别此何时，春芳来已久。
与君共时物，尽此盈樽酒。
始愿今不从，春风恋携手。
《送赵六贞固》赏析
此诗以春日送别为背景，通过景物描写与情感抒发，展现了诗人对友人离去的依依不舍之情。
首联"目断南浦云，心醉东郊柳"以对仗工整的句式，勾勒出送别时的场景。"目断"与"心醉"形成鲜明对比，既写实景又抒真情。南浦云散暗示离别，东郊柳醉则暗含留恋，一断一醉间，离情别绪已跃然纸上。
颔联"怨别此何时，春芳来已久"转入抒情。诗人以反问语气表达对离别的怨怼，而"春芳来已久"则暗示相聚时光的短暂，形成强烈的时间反差，凸显不舍之情。
颈联"与君共时物，尽此盈樽酒"转入饯别场景。"共时物"三字精妙，既指共享春日美景，又暗含共度时光之意。诗人欲以美酒尽兴，却更显离别在即的无奈。
尾联"始愿今不从，春风恋携手"道出心声。诗人原希望能与友人长相厮守，但现实却不得不分离。"春风恋携手"的拟人手法尤为动人，将春风人格化，仿佛连春风也眷恋着二人的情谊，不忍见其分离。
全诗以春日景物为背景，通过"云"、"柳"、"春芳"、"春风"等意象，将离别之情融入明媚春光中，形成乐景写哀的反衬效果。语言清丽流畅，情感真挚动人，展现了诗人作为宫廷诗人难得的真情流露。
现代文译文： 目光追随着南浦消散的云彩， 心神沉醉于东郊摇曳的柳枝。 埋怨这离别为何偏在此时， 春天的芬芳早已来临多时。 与你共同欣赏这时节美景， 且将这满满一杯酒饮尽。 最初的愿望终究未能实现， 只有春风还眷恋着我们相携的手。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐