登录
[唐] 宋之问
秦地平如掌，层城出云汉。
楼阁九衢春，车马千门旦。
绿柳开复合，红尘聚还散。
日晚斗鸡场，经过狭斜看。
《长安路》赏析
这首描绘长安盛景的七言诗，以宏大的视角展现了帝都的壮丽与繁华。诗人通过空间与时间的双重维度，勾勒出一幅动态的都城画卷。
首联"秦地平如掌，层城出云汉"以夸张手法表现长安地势之平旷与城阙之高耸，形成天地相接的壮阔意象。"出云汉"三字尤见匠心，将人间城池与银河相连，赋予都城超凡气象。
颔联"楼阁九衢春，车马千门旦"转入具体描写，九衢楼阁沐浴春光，千门车马迎来晨光，数字的运用强化了都市的恢弘气势。"春"与"旦"的并置，既点明时节，又暗示都城永葆生机。
颈联"绿柳开复合，红尘聚还散"转写人事，以柳枝的开合喻人潮聚散，以红尘的飞扬状市井喧嚣。对仗工稳而富有哲理，暗含人世无常的感慨。
尾联"日晚斗鸡场，经过狭斜看"选取日暮时分的斗鸡场景，通过"狭斜"这一特殊视角，展现都城生活的另一面。繁华中见世俗，庄严处显生动，使全诗意境更为丰满。
现代文译文： 关中平原平坦如伸展的手掌， 重重城阙耸入银河之上。 大街小巷楼阁沐浴着春光， 千门万户车马迎着晨光徜徉。 绿柳枝条开合掩映着街巷， 红尘飞扬聚散着人世沧桑。 夕阳西下经过斗鸡场， 在狭窄街巷里驻足观望。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐