登录
[唐] 宋之问
昔日河阳县，氛氲香气多。
曹娘娇态尽，春树不堪过。
《河阳怀古》
赏析：这首短诗以"河阳"为背景，通过今昔对比，抒发了对往昔美好人事的追忆与感伤。首句点明地点，次句"氛氲香气"以嗅觉意象唤起记忆，营造出浓郁的怀旧氛围。后两句转入对"曹娘"的追忆，"娇态尽"三字既写美人不再，又暗喻美好时光的消逝。末句"春树不堪过"以景结情，将人事变迁的感慨投射于自然景物，余韵悠长。
现代文译文： 往日的河阳县里， 处处弥漫着芬芳气息。 曹娘娇媚的姿容已成追忆， 连春天的树木都不忍经过这里。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐