登录
[唐] 宋之问
直事披三省，重关闭七门。
广庭怜雪净，深屋喜炉温。
月幌花虚馥，风窗竹暗喧。
东山白云意，兹夕寄琴尊。
《冬夜寓直麟阁》赏析
这首五律以冬夜值宿的独特视角，展现了诗人从政务繁忙到心灵栖居的完整心路历程。首联"直事披三省，重关闭七门"以数字对仗勾勒出宫廷的森严气象，"披"字暗含案牍劳形之苦，"闭"字则营造出与世隔绝的孤寂氛围。颔联笔锋一转，"怜雪净"与"喜炉温"形成冷暖对照，既写实景又寓心境，雪映广庭的澄明与深屋炉火的温暖，恰是诗人精神世界的两极写照。
颈联"月幌花虚馥，风窗竹暗喧"转入精微的感官体验，月光透过帷幔幻化出花香，风摇窗竹送来幽暗絮语，这种虚实相生的描写手法，将官署的冬夜点染成超现实的诗意空间。尾联"东山白云意，兹夕寄琴尊"突然宕开，以东晋谢安隐居东山的典故，将整夜的思绪收束于琴酒之中，完成了一次从庙堂到山林的灵魂飞越。全诗在空间上由外而内，在时间上由昼入夜，最终抵达精神自由的境界，体现了盛唐官员诗人特有的仕隐情怀。
现代文译文： 批阅三省文书值宿勤政， 重重宫门早已紧闭深锁。 爱这庭院积雪澄明如洗， 喜那内室炉火温暖宜人。 月光透帘疑有花香浮动， 风叩窗棂听得竹影低语。 忽忆东山白云悠然意， 且将今宵心事付瑶琴。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐