登录
[唐] 宋之问
金阁妆新杏，琼筵弄绮梅。
人间都未识，天上忽先开。
蝶绕香丝住，蜂怜艳粉回。
今年春色早，应为剪刀催。
《金阁春色：一场宫廷剪彩的视觉盛宴》
赏析： 这首应制诗以宫廷立春剪彩花为题材，展现了唐代宫廷艺术的精致华美。诗人通过"金阁"与"琼筵"的意象组合，构建出富丽堂皇的宫廷场景。"新杏"与"绮梅"的拟人化描写，赋予剪纸以生命活力。诗中"人间未识"与"天上先开"的对比，既赞美了宫廷工艺的超凡脱俗，又暗含对皇权神圣性的颂扬。尾联"剪刀催春"的想象，将人工技艺与自然节令巧妙融合，体现了唐人"巧夺天工"的审美追求。
现代文译文： 金碧辉煌的楼阁里 新剪的杏花娇艳欲滴 华美的宴席间 绮丽的梅花栩栩如生 这般精妙的工艺 尘世尚未得见 恍若天宫仙苑 忽然绽放眼前
彩蝶绕着香丝驻足 蜜蜂恋着艳粉徘徊 今年的春色 来得格外早 想必是那神奇的剪刀 提前把春天剪裁
微信扫一扫
宋之问诗词推荐