登录
[唐] 宋之问
玉树朝日映，罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳，长条宛地垂。
白花飞历乱，黄鸟思参差。
妾自肝肠断，傍人那得知。
《折杨柳》赏析
这首闺怨诗以春日杨柳为意象，通过细腻的景物描写与情感抒发，展现了深闺女子难以言说的愁绪。
前四句勾勒出一幅春日图景：朝阳映照玉树，春风轻拂罗帐。女子拭泪攀折杨柳，柳条如愁绪般低垂。诗人以"玉树"与"罗帐"暗示女子身份，又以"拭泪"二字点明愁情，使明媚春景与内心哀愁形成强烈反差。
后四句转入更深层的抒情：柳絮纷飞如思绪凌乱，黄鸟鸣叫似心事参差。末二句直抒胸臆，道出肝肠寸断之痛与无人理解的孤独。"白花"与"黄鸟"的意象运用精妙，既写实景又暗喻心境，使无形愁绪具象可感。
全诗以乐景写哀情，通过细腻的景物描写层层递进，最终将女子深藏的痛苦与孤独和盘托出。语言清丽婉转，情感真挚动人，展现了唐代闺怨诗含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 朝阳映照着玉树生辉， 春风吹动着罗帐轻垂。 拭去泪水攀折杨柳， 柔长枝条低垂拂地。 柳絮纷飞凌乱无序， 黄莺啼鸣思绪不齐。 我早已是肝肠寸断， 旁人又怎知这愁绪。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐