登录
[唐] 宋之问
山游杳何处，迟回伊洛间。
归寝忽成梦，宛在嵩丘山。
《答田征君》现代文译文： 山中漫游不知身在何处， 在伊洛之间徘徊流连。 归家入眠忽然化作梦境， 恍惚间又站在嵩山巅。
赏析： 这首诗展现了诗人典型的"神游"境界。前两句以"杳何处"的迷离感开篇，伊洛之间的徘徊暗示着诗人对隐逸生活的向往。"迟回"二字既写步履踟蹰，又暗含精神上的流连。后两句笔锋一转，通过"忽成梦"的巧妙转折，将现实与梦境打通，形成独特的时空叠映。一个"宛"字精准捕捉了梦醒时分的恍惚感，使嵩山的形象既真实又虚幻。全诗仅二十字，却完成了从现实到梦境再到现实的完整循环，体现了唐人小诗中"咫尺万里"的艺术功力。诗人以精炼的语言，构筑出一个亦真亦幻的诗意空间，让读者跟随他的笔触，在山水与梦境间自由穿行。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐