登录
[唐] 宋之问
禹穴今朝到,邪溪此路通。
著书闻太史,炼药有仙翁。
鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。
石帆摇海上,天镜落湖中。
水低寒云白,山边坠叶红。
归舟何虑晚,日暮使樵风。
《游禹穴回出若邪》赏析
这首诗以游历禹穴为主线,展现了诗人对仙道传说的追慕和对自然景色的敏锐感受。全诗可分为三个层次:寻访仙迹的向往、自然景色的描绘和归途的闲适心境。
现代文译文: 今日终于来到大禹的洞穴, 这条小路通向若邪溪畔。 听说太史公曾在此著书, 还有仙翁在此炼制丹药。 仙鹤飞去空留笼子高挂, 神龙飞升宝剑早已无踪。 石帆般的山岩在海上摇曳, 如天镜般的湖泊映照天空。 水面低垂着苍白的寒云, 山边飘落着火红的树叶。 何必担忧归舟天色已晚, 日暮时分自有樵风相送。