登录
[唐] 宋之问
侵星发洛城，城中歌吹声。
毕景至缑岭，岭上烟霞生。
草树饶野意，山川多古情。
大隐德所薄，归来可退耕。
《奉使嵩山途经缑岭》赏析
这首诗展现了诗人奉使途中由繁华都市转入山野自然的心理历程。首联"侵星发洛城，城中歌吹声"以黎明时分的洛阳城为背景，暗示诗人肩负使命的匆忙。"侵星"二字既点明出发时间之早，又暗含诗人披星戴月的奔波之感。城中歌舞升平的景象与诗人即将踏上的旅途形成鲜明对比。
颔联"毕景至缑岭，岭上烟霞生"巧妙运用空间转换，从繁华都城到缑岭烟霞，通过"毕景"二字完成时空跨越。烟霞意象既写实景，又暗喻山野的超凡脱俗，为下文抒情埋下伏笔。
颈联"草树饶野意，山川多古情"是全诗点睛之笔。诗人以"野意"与"古情"相对，既描绘了自然景物的原始风貌，又抒发了对历史沧桑的感怀。草木山川在此已非单纯景物，而是承载着诗人对隐逸生活的向往。
尾联"大隐德所薄，归来可退耕"直抒胸臆，表明心迹。诗人自谦德薄难成大隐，实则表达了对田园生活的向往。"退耕"二字既是对宦途的反思，也是对归隐的期许，展现了唐代士人在仕与隐之间的矛盾心理。
现代文译文： 披着星光离开洛阳城， 城中犹闻歌舞管弦声。 走完全程来到缑山岭， 岭上云雾缭绕霞光生。 草木葱茏尽显野趣， 山川壮丽多怀古情。 自知德薄难成大隐， 不如归去耕种余生。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐