登录

《幸岳寺应制》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《幸岳寺应制》原文

暂幸珠筵地,俱怜石濑清。

泛流张翠幕,拂迥挂红旌。

雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。

陪欢玉座晚,复得听金声。

现代文赏析、翻译

《幸岳寺应制》现代文译文:

我们暂驻在这珠玉般的筵席之地 都爱怜那石上清溪的澄澈 溪流上张挂着翠绿的帷帐 微风拂过远处高悬的红旌 雅乐如龙吟在管弦间流转 芬芳酒樽中浮蚁般的酒花荡漾 陪侍圣驾欢宴直至玉座染暮色 又能聆听那金钟般的妙音回响

赏析:

这首诗以"应制"为题,是典型的宫廷应制诗作。诗人通过细腻的笔触,描绘了一场皇家宴游的盛况。

全诗在应制诗的框架内,既保持了宫廷诗的典雅庄重,又通过生动的意象描写,使场景跃然纸上,展现了诗人作为宫廷诗人的高超技艺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号