登录

《巫山高(一作沈佺期诗)》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《巫山高(一作沈佺期诗)》原文

巫山峰十二,环合象昭回。

俯听琵琶峡,平看云雨台。

古槎天外落,瀑水日边来。

何忍猿啼夜,荆王枕席开。

现代文赏析、翻译

《巫山高》赏析

这首描绘巫山景色的诗作,以精炼的笔触勾勒出巫山十二峰的壮丽景观。首联"巫山峰十二,环合象昭回"点明巫山群峰环抱的雄姿,一个"昭回"既写出山势回环,又暗含天地运转之意。颔联"俯听琵琶峡,平看云雨台"通过俯仰视角的转换,将峡谷幽深与高台缥缈并置,形成立体空间感。

颈联"古槎天外落,瀑水日边来"尤为精妙,以天外飞来的古槎和日边倾泻的瀑布,营造出超现实的奇幻意境。诗人将眼前实景与神话想象融合,使巫山景观更显神秘莫测。尾联"何忍猿啼夜,荆王枕席开"笔锋一转,引入历史典故,以楚襄王梦会神女的传说,为巫山增添浪漫色彩。

全诗虚实相生,既有对自然景观的精准刻画,又有神话传说的巧妙植入,展现了诗人丰富的想象力。通过视听结合、远近交替的表现手法,将巫山的神秘、壮美与浪漫完美呈现,堪称唐代山水诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号