登录
[唐] 宋之问
旧交此零落，雨泣访遗尘。
剑几传好事，池台伤故人。
国香兰已歇，里树橘犹新。
不见吴中隐，空馀江海滨。
《过史正议宅》现代文译文： 老友都已零落离散， 我冒雨来访这荒废的旧居。 宝剑几案见证过多少往事， 池台亭阁勾起对故人的伤悲。 象征君子的兰花早已凋谢， 乡里的橘树却依然青翠。 再也见不到那位吴中隐士， 只余下这江海之滨的宅邸。
赏析： 这首悼亡诗以"访旧宅"为切入点，通过今昔对比展现深沉的人生感慨。诗人冒雨造访故友旧居，首联"雨泣"二字既写实景，又暗含泪雨交织的哀伤。颔联"剑几"与"池台"的对仗，将器物与建筑人格化，成为历史的见证者。颈联以"兰歇"喻友人高洁品格的消逝，"橘新"则暗示生命更迭的自然规律。尾联"不见"与"空余"形成强烈反差，将怅惘之情推向高潮。全诗以物是人非的沧桑感贯穿始终，在简练的语言中蕴含丰富的情感层次，体现了诗人诗歌"情致婉转"的艺术特色。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐