登录
[唐] 宋之问
广乐张前殿，重裘感圣心。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得听瑶琴。
《上阳宫侍宴应制得林字》赏析
这首应制诗展现了宫廷宴乐的盛况与臣子感恩之情。前两联"广乐张前殿，重裘感圣心。砌蓂霜月尽，庭树雪云深"以宏大的音乐场面开篇，通过"重裘"暗示季节，继而用"霜月尽"、"雪云深"的意象，既点明时令，又暗喻皇恩浩荡如冬去春来。后两联"旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。微臣一何幸，再得听瑶琴"转入抒情，回忆昔日随驾的荣宠，表达如今忝列翰林的惶恐与欣喜。"瑶琴"之音既是实写宴乐，更象征君王的知遇之恩。
现代文译文： 宏大的乐声在前殿奏响， 厚重的裘衣感受着圣上的心意。 台阶旁的蓂荚历经霜月已凋尽， 庭院树木笼罩在深沉的雪云里。 往昔曾蒙恩随侍御驾， 今又承慈恩愧列翰林。 微末之臣何等幸运， 能再次聆听这瑶琴仙音。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐