登录
[唐] 宋之问
公子正邀欢，林亭春未兰。
攀岩践苔易，迷路出花难。
窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒。
帝城归路直，留兴接鹓鸾。
《山亭春宴的雅致与留连》赏析
这首诗以"寒"字为韵，通过细腻的自然景物描写，展现了春日山亭宴饮的雅致情趣。诗人以"公子邀欢"开篇，点明宴饮主题，继而以"春未兰"暗示时节尚早，为后文埋下伏笔。
中二联对仗工整，意象生动。"攀岩践苔"与"迷路出花"形成巧妙对比，既写出山行趣味，又暗喻人生境遇。"窗覆垂杨暖"与"阶侵瀑水寒"的冷暖对照，更见诗人观察之微。尾联"帝城归路直"与"留兴接鹓鸾"的转折，将宴饮之乐升华至精神层面，表达了对高雅情趣的向往。
全诗语言清丽，意境幽远，在简练的四十字中，既写景又抒情，展现了盛唐文人宴饮文化的精致与风雅。
现代文译文： 贵公子正在设宴邀欢， 山林亭阁里春光初现兰未开。 攀登石阶踏过青苔多么容易， 沉醉花丛想要寻路出来却难。 窗外垂杨掩映透着暖意， 石阶旁飞瀑流泉泛着清寒。 返回京城的道路笔直通畅， 却愿留下兴致等待与凤凰相伴。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐