登录
[唐] 宋之问
虞世巡百越，相传葬九疑。
精灵游此地，祠树日光辉。
禋祭忽群望，丹青图二妃。
神来兽率舞，仙去凤还飞。
日暝山气落，江空潭霭微。
帝乡三万里，乘彼白云归。
《桂州黄潭舜祠》赏析
这首五言律诗以舜帝南巡的传说为背景，通过描绘黄潭舜祠的祭祀场景，展现了诗人对上古圣王的追思与对仙境的向往。全诗虚实相生，将历史传说与现实景物巧妙融合。
现代文译文： 舜帝当年巡游百越之地， 传说最终安葬在九嶷山中。 他的英灵常在此地游历， 祠前树木沐浴着永恒光辉。 忽然众人仰望祭祀盛典， 壁画中绘着娥皇女英容颜。 神灵降临百兽随之起舞， 仙人离去凤凰依旧盘旋。 暮色渐沉山岚缓缓垂落， 江天辽阔潭雾轻轻飘散。 遥想帝都远在三万里外， 愿乘那朵白云归返天间。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐