登录
[唐] 宋之问
乘兴入幽栖，舟行日向低。
岩花候冬发，谷鸟作春啼。
沓嶂开天小，丛篁夹路迷。
犹闻可怜处，更在若邪溪。
《溪行记趣：诗人的山水美学与隐逸情怀》
赏析： 这首五律展现了诗人对江南山水的独特审美。诗人以"乘兴"开篇，点明随性而游的雅致。舟行过程中，"日向低"巧妙暗示时间流逝与行程渐远。中二联工笔描绘冬景：岩花反季而开，谷鸟提前报春，形成时空错位的诗意。叠嶂使天宇显小，丛竹令路径生迷，以夸张手法表现峡谷幽深。尾联"若邪溪"的遥想，将实景游历升华为精神追寻，体现唐代文人"中隐"的处世智慧。
现代文译文： 带着闲情驶入幽静的栖息地 小舟前行，日影渐渐西沉 岩缝的花等候着冬日绽放 山谷的鸟提前把春歌轻吟 重叠的山峦把天空挤成窄缝 密匝的竹林让小路消失无痕 还听说最令人流连的景致 要数那若邪溪的九曲云深
微信扫一扫
宋之问诗词推荐