登录

《咏钟》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《咏钟》原文

既接南邻磬,还随北里笙。

平陵通曙响,长乐警宵声。

秋至含霜动,春归应律鸣。

岂惟恒待扣,金簴有馀清。

现代文赏析、翻译

《咏钟》赏析

这首诗以钟声为线索,展现了宫廷音乐的庄重与时间的流转。诗人通过精妙的意象组合,将钟声与四季更替、昼夜变化相融合,赋予钟声超越时空的生命力。

现代文译文: 钟声刚与南邻的磬音相接,又随北里的笙乐共鸣。 平陵宫传来破晓的钟响,长乐殿警醒夜半的钟声。 秋日里含着霜气震动,春天应和着节律长鸣。 何须等待槌扣才发声?金钟架上自有清音绕梁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号