登录
[唐] 宋之问
薄游京都日，遥羡稽山名。
分刺江海郡，朅来征素情。
松露洗心眷，象筵敷念诚。
薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。
苔涧深不测，竹房闲且清。
感真六象见，垂兆二鸟鸣。
古今信灵迹，中州莫与京。
林巘永栖业，岂伊佐一生。
浮悟虽已久，事试去来成。
观念幸相续，庶几最后明。
《游法华寺》赏析
这首诗展现了诗人从京都到法华寺的游历过程，通过自然景观与佛寺建筑的描绘，表达了对佛门清净之地的向往和对人生真谛的思考。
全诗可分为三个层次： 首四句写诗人离开繁华京都，为寻访稽山盛名而来；中间八句细腻描绘法华寺的清幽环境，松露洗心、薄云绕嶂等意象营造出超然物外的意境；后八句转入对佛理的感悟，通过"六象见""二鸟鸣"等佛门典故，表达对佛法真谛的领悟。
诗中"苔涧深不测，竹房闲且清"二句尤为精妙，以简练笔触勾勒出山寺幽深静谧的特质，苔痕斑驳的涧水与清雅竹房相映成趣，既是实景描写，又暗喻佛法深不可测而修行之地清净无尘的艺术境界。
现代文译文： 昔日在京都短暂游历，就遥想稽山的美名。如今任职江海之滨，特地前来寻觅素心。松间晨露洗涤尘念，佛前供桌寄托虔诚。薄云缭绕青色山峦，红瓦飞檐映照晴空。苔痕遍布的深涧难测其底，竹制的禅房闲适清幽。感悟真如见六象瑞相，祥瑞征兆闻双鸟和鸣。古往今来灵验事迹，中原大地无与伦比。山林永远栖息修行，岂止辅助短暂一生。浮世感悟虽已很久，实践才能证得真谛。正念庆幸能够延续，或许最终彻悟光明。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐