登录
[唐] 宋之问
传道仙星媛，年年会水隅。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去昼从云请，归轮伫日输。
莫言相见阔，天上日应殊。
《七夕》现代文译文： 传说中那位仙女织女，每年都在银河岸边相会。她停下织机借蟋蟀传情，将巧思寄托在蜘蛛结网间。离去时随着云彩启程，归来时等待太阳的车轮。不要说相见时光短暂，天上的一日本就与人世不同。
赏析：
这首作品以七夕传说为背景，通过几个典型意象展现了牛郎织女相会的场景。诗人运用"蟋蟀"、"蜘蛛"等细微物象，将神话传说具象化，赋予其生活气息。"停梭"与"留巧"的对应，既点出织女的身份，又暗喻相思之情的传递。
艺术手法上，诗人善用对比："去昼"与"归轮"形成时间流转的意象，"天上日应殊"与人世时间形成空间对比。这种时空交错的写法，增强了诗歌的浪漫色彩。
情感表达含蓄而深沉，末句"莫言相见阔"既是对短暂相聚的宽慰，也暗含对永恒爱情的期许。全诗将神话与现实、天上与人间巧妙融合，展现了唐代诗人对七夕这一传统节日的独特理解。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐