登录
[唐] 宋之问
英藩筑外馆，爱主出王宫。
宾至星槎落，仙来月宇空。
玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹。
箫奏秦台里，书开鲁壁中。
短歌能驻日，艳舞欲娇风。
闻有淹留处，山阿满桂丛。
《宴安乐公主宅得空字》赏析
这首应制诗展现了唐代宫廷宴饮的盛况，通过华美的意象群构建出一个超越现实的仙境。诗人以"空"字为韵，却在字里行间铺陈出满目琳琅的富贵气象。
诗歌开篇即以"英藩""王宫"点明场所的尊贵，随后用"星槎""月宇"将现实空间升华为神话境界。中间三联工笔描绘：玳瑁梁上飞燕贺喜，金马槽边晴虹斜倚，箫声仿佛来自秦穆公的凤台，典籍宛若出自孔子旧宅的墙壁。这些意象既写实又超越，在物质奢华之上更添文化底蕴。
最妙的是"短歌能驻日"的夸张，将宴乐之欢愉推向极致，而结尾"山阿满桂丛"又突然转入清幽意境，形成强烈反差。这种由极闹到极静的转换，恰恰暗合了诗题"空"字的禅意——在繁华落尽处见真淳。
现代文译文： 贤王建造的别馆巍峨， 敬爱的公主离宫赴宴。 宾客如乘星槎降临， 仙人到来月宫更显空明。 玳瑁梁上贺喜的燕子翻飞， 金马槽边倚着晴日的彩虹。 箫声仿佛从秦台传来， 书卷如同鲁壁中发现。 短歌妙曲能让太阳停驻， 艳姿舞蹈欲使春风娇羞。 听说这里有让人流连的去处， 山坳间满是飘香的桂树丛。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐