登录
[唐] 宋之问
可怜楚破息，肠断息夫人。
仍为泉下骨，不作楚王嫔。
楚王宠莫盛，息君情更亲。
情亲怨生别，一朝俱杀身。
《息夫人》赏析
这首五言古诗以春秋时期息夫人的悲剧命运为题材，通过简练的语言展现了这位女性在国破家亡后的坚贞品格。诗人以"可怜"开篇，奠定全诗悲悯基调，随后用"肠断"二字强化了息夫人在国破时的悲痛。
诗中"泉下骨"与"楚王嫔"形成鲜明对比，突显了息夫人宁死不屈的节操。后四句通过楚王的盛宠与息君的深情对比，暗示了权力与真情的冲突。"情亲怨生别"一句，将个人情感与政治悲剧紧密联系，最终以"俱杀身"的惨烈结局收束全诗。
诗人借古讽今，通过息夫人的遭遇，暗喻了权力斗争中个体的无奈与牺牲。全诗结构紧凑，语言凝练，情感深沉，体现了唐代咏史诗的典型特征。
现代文译文： 可叹楚国攻灭息国之时 肝肠寸断的息国夫人啊 宁愿成为九泉下的枯骨 也不愿做楚王的妃嫔 楚王的宠爱再盛 也比不上息君的深情 正因这深情才怨恨生离 最终一同付出了生命
微信扫一扫
宋之问诗词推荐