登录
[唐] 宋之问
雨从箕山来，倏与飘风度。
晴明西峰日，绿缛南溪树。
此时客精庐，幸蒙真僧顾。
深入清净理，妙断往来趣。
意得两契如，言尽共忘喻。
观花寂不动，闻鸟悬可悟。
向夕闻天香，淹留不能去。
《雨霁禅悟》
赏析：此诗以雨霁山色为引，展露诗人与高僧论道后的精神顿悟。"倏与飘风度"写雨势变幻，"绿缛南溪树"绘雨后明艳，动静相宜中暗藏禅机。中段"深入清净理"六句，以"两契如""共忘喻"表现主客相融的玄妙境界，花鸟意象的悬置处理，凸显物我两忘的禅悦。结句"天香"意象空灵，将物理空间的流连升华为精神层面的皈依，展现盛唐山水诗向禅意转化的典型特征。
现代文译文： 骤雨自箕山奔涌而来 转瞬便与流风共舞翩跹 西峰捧出晴空的骄阳 南溪的绿树缀满晶莹珠串 此刻我栖居精舍禅房 幸得高僧垂顾指点 共探那清净至理 妙悟人间来往皆幻 心意相通不假言语 忘尽所有比喻箴言 凝望山花如如不动 聆听鸟鸣悬在空际 暮色里浮动天界馨香 令我久久徘徊不愿归去
微信扫一扫
宋之问诗词推荐