登录

《缑山庙》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《缑山庙》原文

王子宾仙去,飘飖笙鹤飞。

徒闻沧海变,不见白云归。

天路何其远,人间此会稀。

空歌日云幕,霜月渐微微。

现代文赏析、翻译

《缑山庙》赏析

这首五言律诗以缑山庙为背景,通过王子晋成仙的典故,抒发了诗人对仙凡永隔的深沉感慨。全诗以"仙去"开篇,以"霜月"作结,营造出空灵悠远的意境。

现代文译文: 王子晋已乘鹤登仙而去, 笙歌鹤影在云端飘飞。 只听说沧海几度变迁, 却不见乘云归来的人影。 登天的路途多么遥远, 人间的相聚如此难逢。 徒然对着暮云歌唱, 看那霜月渐渐暗淡微明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号