登录
[唐] 宋之问
妾住越城南，离居不自堪。
采花惊曙鸟，摘叶喂春蚕。
懒结茱萸带，愁安玳瑁簪。
侍臣消瘦尽，日暮碧江潭。
《江南曲》现代文译文：
我独居在越城之南， 离别的日子实在难捱。 清晨采花惊飞了枝头鸟雀， 摘取嫩叶喂养着春蚕。 无心系上茱萸香囊的丝带， 愁绪中玳瑁发簪也懒得插戴。 思念的人儿已憔悴消瘦， 暮色里空对着碧绿的江潭。
赏析：
这首闺怨诗以江南女子的口吻，通过细腻的日常生活描写，展现了深切的离愁别绪。诗人运用"采花惊鸟"、"摘叶喂蚕"两个典型的生活场景，以动衬静，暗示主人公内心的孤寂。后四句通过"懒结"、"愁安"的细节描写，将无形的愁思具象化，服饰的散乱暗示心绪的烦忧。结尾"日暮碧江潭"的意象，以开阔的江景反衬内心的郁结，余韵悠长。全诗语言清丽婉转，情感含蓄深沉，展现了诗人作为宫廷诗人难得的民间视角和真挚情感。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐