登录

《秋晚游普耀寺》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《秋晚游普耀寺》原文

薄暮曲江头,仁祠暂可留。

山形无隐霁,野色遍呈秋。

荷覆香泉密,藤缘宝树幽。

平生厌尘事,过此忽悠悠。

现代文赏析、翻译

《秋晚游普耀寺》赏析

这首五律展现了诗人在秋日傍晚游览普耀寺时的所见所感。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅幽静淡远的秋寺图景,同时流露出对尘世烦扰的厌倦和对清净自然的向往。

现代文译文: 暮色渐浓时分来到曲江畔, 这座仁德之寺值得稍作停留。 雨后天晴山形清晰可见, 原野处处展现着秋色斑斓。 荷叶覆盖着芬芳的泉水, 藤蔓缠绕着珍贵的古树更显清幽。 一生厌倦了世俗的纷扰, 经过此地忽然感到心境悠悠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号