登录
[唐] 宋之问
可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期。
君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时。
前溪妙舞今应尽，子夜新歌遂不传。
无复绮罗娇白日，直将珠玉闭黄泉。
《哀弦绝响：诗人挽歌中的生命美学》
赏析： 诗人的《伤曹娘二首》以凄美笔触勾勒出一位逝去歌妓的绝代风华。诗人运用"水上芙蓉"的意象，将曹娘生前的歌舞姿容永恒定格在自然景物中，形成"物是人非"的强烈反差。"绮罗"与"珠玉"的华美意象与"黄泉"的黑暗形成鲜明对比，暗示艺术生命的脆弱与不朽的二重性。全诗通过今昔对比，在"妙舞应尽""新歌不传"的遗憾中，完成了对短暂艺术生命的深情礼赞。
现代文译文： 那缥缈的芳魂究竟去向何方？ 独留我在繁茂草木间，再难相望。 你看那水面上摇曳的芙蓉， 多像她生前歌舞时的模样。
前溪畔的曼妙舞姿已成绝响， 子夜时的新曲再无人传唱。 华美罗衣不再映亮白昼， 只将珠玉般的才情，永远埋藏。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐