登录
[唐] 宋之问
年光竹里遍，春色杏间遥。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
《春日芙蓉园侍宴应制》赏析
这首应制诗以工笔手法描绘皇家园林春景，展现了诗人侍宴时的欣悦之情。全诗通过五个空间层次的递进式描写，由远及近地构建出一幅立体春宴图。
首联"年光竹里遍，春色杏间遥"以竹径、杏林为远景，用"遍"字写时光在竹影中的流转，"遥"字状春色在花间的延展，暗合皇家园林的宏阔气象。颔联"烟气笼青阁，流文荡画桥"转为中景描写，青烟缭绕的楼阁与波光粼粼的画桥形成动静相宜的构图。颈联"飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇"聚焦近景特写，花瓣与彩蝶共舞，笙歌与莺啼和鸣，视听交融间尽显春宴之乐。
尾联"今日陪欢豫，还疑陟紫霄"将物理空间升华至心理空间，"紫霄"意象既实指园林建筑的金碧辉煌，又虚指仙境般的愉悦体验。诗人以"疑"字巧妙传递出亦真亦幻的沉醉感，既符合应制诗的颂圣要求，又不失个人情感的真诚流露。
全诗对仗工稳而不板滞，色彩明丽而不艳俗，在严格的应制框架中展现了诗人观察自然的细腻笔触与驾驭语言的精湛功力。
现代文译文： 春光浸透了整片竹林， 杏花深处的春意延展向远方。 薄烟轻笼着青翠的楼阁， 波光在雕栏画桥间荡漾。 飞舞的落英追随着彩蝶， 艳丽的乐曲伴着黄莺娇啼。 今日陪侍这欢愉的盛宴， 恍惚间仿佛登上了九重仙阙。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐