登录
[唐] 宋之问
越岭千重合，蛮溪十里斜。
竹迷樵子径，萍匝钓人家。
林暗交枫叶，园香覆橘花。
谁怜在荒外，孤赏足云霞。
《蛮洞孤行图》
赏析：此诗以"千重""十里"的夸张笔法勾勒南岭叠嶂、溪流蜿蜒的壮阔景象。竹径迷离处樵夫隐现，浮萍环绕中钓者独坐，一隐一显间构建出世外桃源般的空间层次。"枫叶暗""橘花香"的明暗嗅觉对比，将南国山林特有的氤氲气息表现得淋漓尽致。尾联"孤赏"二字如画龙点睛，将诗人作为北方士子独行南荒的疏离感，转化为对异域风光的审美沉醉。
译文： 翻越重重叠叠的南岭山峦 沿着蜿蜒十里的蛮溪前行 竹林掩映着樵夫的小径 浮萍环绕钓鱼人的草棚 枫叶在幽暗林中交错 橘花香气覆盖整个园庭 谁会在意这荒远之地 有我独自饱览云霞美景
微信扫一扫
宋之问诗词推荐