登录
[唐] 宋之问
令节三秋晚，重阳九日欢。
仙杯还泛菊，宝馔且调兰。
御气云霄近，乘高宇宙宽。
今朝万寿引，宜向曲中弹。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》赏析
这首应制诗以"欢"字为韵，展现了重阳节登高的皇家气象。首联点明时令与节日氛围，"三秋晚"与"九日欢"形成时空呼应。颔联"仙杯泛菊"、"宝馔调兰"通过精致的饮食意象，暗示宴饮之雅致。颈联"御气云霄"、"乘高宇宙"突然拔高意境，将登高之举升华为精神翱翔。尾联"万寿引"直指祝寿主题，"曲中弹"则暗含以乐祝祷之意。全诗在应制框架中展现出开阔的气象，既有节日欢愉，又见皇家威仪，更透露出诗人对宇宙人生的感悟。
现代文译文： 在这美好的三秋时节迎来重阳佳节， 九月的欢庆气氛格外浓烈。 玉杯中漂浮着菊花瓣， 珍馐美味调和着兰蕙的芬芳。 帝王的气息直上云霄， 登高望远更觉宇宙宽广。 今日为君王献上万寿之祝， 最适宜将这祝福谱入乐章弹唱。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐