登录
[唐] 宋之问
春泉鸣大壑，皓月吐层岑。
岑壑景色佳，慰我远游心。
暗芳足幽气，惊栖多众音。
高兴南山曲，长谣横素琴。
《夜饮东亭》赏析
这首五言诗以细腻的笔触描绘了春夜山林的幽美景致。首联"春泉鸣大壑，皓月吐层岑"运用视听通感，春泉的鸣响与皓月的清辉相互映衬，勾勒出空灵澄澈的意境。一个"吐"字尤为精妙，赋予月光以生命的质感。
颔联转入抒情，"慰我远游心"道出诗人羁旅情怀在自然美景中得到抚慰的体验。颈联"暗芳足幽气，惊栖多众音"继续深化景物描写，幽兰暗香与惊鸟鸣叫构成静中有动的画面，体现了诗人对自然声响的敏锐捕捉。
尾联"高兴南山曲，长谣横素琴"将情感推向高潮，诗人抚琴长歌的洒脱形象跃然纸上。全诗以景起兴，由景入情，最终达到物我两忘的境界，展现了盛唐山水诗清丽自然的典型风格。
现代文译文： 春日的山泉在深谷中叮咚作响， 皎洁的月光从层叠的山峰间倾泻。 这山峦沟壑的景色如此美好， 抚慰着我远游在外的寂寥心绪。
幽暗处花草散发着清冽芬芳， 受惊的栖鸟发出此起彼伏的鸣叫。 我怀着欢愉的心情面对南山， 横放素琴，放声吟唱悠长的歌谣。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐