登录
[唐] 宋之问
南国无霜霰，连年见物华。
青林暗换叶，红蕊续开花。
春去闻山鸟，秋来见海槎。
流芳虽可悦，会自泣长沙。
《南国行吟：诗人<经梧州>的生命感怀》
赏析： 这首诗以岭南风物为背景，展现了诗人流放途中的复杂心绪。首联"南国无霜霰，连年见物华"点出岭南气候温暖、四季如春的特点，暗含与北方的对比。颔联"青林暗换叶，红蕊续开花"运用色彩鲜明的意象，描绘出草木不随季节凋零的生机景象。颈联"春去闻山鸟，秋来见海槎"通过听觉与视觉的交织，展现时序变迁中的岭南风情。尾联"流芳虽可悦，会自泣长沙"笔锋陡转，在美景中突然吐露贬谪之痛，用贾谊长沙之典道尽文人失意的千古悲情。全诗以乐景写哀情，在明丽的南国画卷中暗藏着一颗流放者的孤寂心灵。
现代文译文： 岭南从不见霜雪踪影， 岁岁年年都是繁华景象。 青翠的树林悄悄更替着树叶， 鲜红的花蕊接连绽放芬芳。 春天离去时聆听山鸟啼鸣， 秋天来临时望见海船归航。 这流溢的芳香虽然令人愉悦， 想起长沙旧事却不禁泪落千行。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐