登录
[唐] 宋之问
春豫灵池会，沧波帐殿开。
舟凌石鲸度，槎拂斗牛回。
节晦蓂全落，春迟柳暗催。
象溟看浴景，烧劫辨沉灰。
镐饮周文乐，汾歌汉武才。
不愁明月尽，自有夜珠来。
《奉和晦日幸昆明池应制》现代文译文：
春日在昆明池畔的盛会， 碧波间帐殿巍然展开。 龙舟越过石鲸雕像， 画舫擦过斗牛星宿又折回。 晦日时节蓂荚尽落， 迟来的春意催促柳芽暗生。 遥望浩渺海天间的日出奇景， 辨认劫火余烬中的历史遗痕。 周文王在镐京宴饮的欢乐， 汉武帝汾河作赋的雄才。 不必忧愁明月终将西沉， 自有夜明珠照亮人间。
赏析：
这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的高超艺术造诣。诗人以昆明池春游为背景，通过"石鲸"、"斗牛"等意象，将现实景物与神话传说巧妙融合，营造出亦真亦幻的艺术境界。"节晦蓂全落"一联，既点明晦日时节特征，又以"柳暗催"暗示春意渐浓，体现诗人对自然节律的敏锐把握。
诗中用典精妙，"镐饮"、"汾歌"两句，借周文王、汉武帝的典故，既赞美当朝盛况，又暗含讽谏之意。尾联"不愁明月尽，自有夜珠来"更是神来之笔，既表达对皇恩的感激，又展现豁达乐观的人生态度，堪称全诗的点睛之笔。
整首诗对仗工整，意象瑰丽，在应景颂圣的同时，不失诗人的个性表达，体现了初唐宫廷诗向盛唐诗风过渡的特点。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐