登录
[唐] 宋之问
洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
《寒食归隐图》
赏析：此诗以洛阳与陆浑的春色对比开篇，展现诗人从繁华到山野的空间转换。"花如雪"与"今始发"形成时间差，暗喻诗人对自然时序的敏感。中二联以"旦别""夕卧"勾勒一日行程，杨柳风与桃李月相映成趣，营造出流动的山水画卷。尾联借野老醉歌，将个人闲适升华为对太平盛世的礼赞，酒香里飘荡着盛唐气象。
现代文译文： 洛阳城中的繁花已谢如雪落， 陆浑山间的花事方才初萌。 晨别河桥时拂过杨柳风， 夜宿伊川时披着桃李月。 伊川的桃李正吐露新芳， 寒食节的山中酒酿又逢春。 乡野老叟不识尧舜伟业， 只酣畅高歌这太平人间。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐