登录
[唐] 宋之问
宦游非吏隐，心事好幽偏。
考室先依地，为农且用天。
辋川朝伐木，蓝水暮浇田。
独与秦山老，相欢春酒前。
《蓝田山庄》现代文译文： 仕途奔波并非真正的隐逸， 心中向往的恰是幽静偏居。 建造房屋先要顺应地势， 耕作农事更要仰赖天时。 清晨在辋川畔砍伐林木， 日暮用蓝河水灌溉田畦。 唯独与终南山的老友相对， 在春酒飘香时开怀畅叙。
赏析：
这首五律展现了诗人对田园生活的向往与践行。诗人通过"宦游非吏隐"开篇即表明心迹——官场浮沉并非真正的隐逸之道。全诗以"幽偏"为诗眼，层层铺展归隐生活的具体情态。
中间两联对仗工稳，"考室""为农"二句展现人与自然和谐共处的智慧，"朝伐木""暮浇田"则以时间顺序勾勒出完整的劳作图景。尾联"秦山老"的意象尤为精妙，既实指山中隐士，又暗含与亘古青山为友的深意。
全诗语言质朴却意境深远，在看似平淡的农耕描写中，蕴含着对自由生活的珍视。春酒前的欢叙场景，更将隐逸之乐推向高潮，体现了盛唐文人"亦官亦隐"的生活理想。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐