登录

《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧 忆雪》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧 忆雪》原文

爱景人方乐,同云候稍愆。

徒闻周雅什,愿赋朔风篇。

欲俟千箱庆,须资六出妍。

咏留飞絮后,歌唱落梅前。

庭树思琼蕊,妆楼认粉绵。

瑞邀盈尺日,丰待两岐年。

预约延枚酒,虚乘访戴船。

映书孤志业,披氅阻神仙。

几向霜阶步,频将月幌褰。

玉京应已足,白屋但颙然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧 忆雪》是唐代诗人李商隐的一首描绘雪景的诗。诗中描绘了雪景的美丽和雪带来的希望,表达了诗人对雪的喜爱和对农耕生活的向往。

首联“爱景人方乐,同云候稍愆。”描述了人们因雪景而欢乐的场景,与天空中云层变化有关。次联“徒闻周雅什,愿赋朔风篇。”表达了诗人渴望像周雅中的文人一样,赋诗赞美北风。接下来“咏留飞絮后,歌唱落梅前。”借用了关于雪的经典诗句,以此表现诗人在诗歌方面的造诣和文人的情感表达。

同时,颔联“庭树思琼蕊,妆楼认粉绵。”从不同角度描述了雪后景色之美。颈联“瑞邀盈尺日,丰待两岐年。”表明雪的降临象征着瑞兆,为庄稼带来丰收。尾联“预约延枚酒,虚乘访戴船。”表达了诗人对美好生活的向往和期待。

全诗充满了对雪的赞美和对农耕生活的向往,同时也展现了诗人的文采和情感表达。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏雪诗。

现代文译文:

在寒冷的冬天,雪花纷飞,人们沉浸在欢乐之中。天空中的云层变化预示着即将到来的严寒。我渴望像周雅中的文人一样,赋诗赞美北风。我想象着庭院的树木上覆盖着晶莹剔透的雪花,也想象着女子在妆楼上欣赏着雪景。这场雪带来了丰收的预兆,预示着来年的五谷丰登。我期待着与朋友们一起庆祝这场瑞雪,畅饮美酒,享受美好的生活。我在书桌前沉思,感叹着雪的美好,也感叹着生活的美好。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号