登录
[唐] 李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
《夜雨寄北》是诗人客居巴蜀时写给北方亲友的一首七绝，以秋夜雨景为背景，抒发了诗人深切的羁旅之愁和对亲友的思念之情。全诗构思精巧，虚实相生，将眼前景与心中情完美融合。
【现代文译文】 你问我何时归去，我却无法确定归期， 此刻巴山的夜雨正涨满秋天的池塘。 何时才能与你共坐西窗下剪烛长谈， 到那时再细细诉说今夜巴山听雨的情思。
【诗歌赏析】 1. 时空交错的抒情结构 首句"君问归期未有期"以问答形式展开，既点明诗作缘起，又暗含两地相思。"巴山夜雨"与"西窗剪烛"形成时空对照，现实与想象交织，拓展了诗歌的抒情空间。
2. 意象经营的匠心独运 "夜雨""秋池"两个意象叠加，既写实景又寓愁情。雨涨秋池的视觉形象，暗喻诗人不断滋长的愁思。后联"剪烛"意象温馨雅致，与夜雨形成冷暖对比。
3. 情感表达的曲折有致 全诗情感流动自然：由归期无定的怅惘，到独听夜雨的孤寂，再转为对重逢的期盼。末句"却话巴山夜雨时"尤为精妙，将当下的孤独转化为未来谈资，苦涩中见温情。
4. 语言艺术的凝练之美 "期"字重复使用，形成音韵回环；"涨"字动态传神，使景物具生命力；"共剪""却话"等动作描写，使虚写场景如在目前。二十八字中蕴含无限情思。
此诗展现了诗人善于将日常情景升华为永恒诗境的艺术功力，其情感表达含蓄深沉，意境营造空灵悠远，堪称唐人七绝中的神品。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫