登录
[唐] 李商隐
东望花楼会不同，西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
和友人戏赠二首
东望花楼应不同，
西来双燕信休通。
掌冷露华三霄上，
窗虚月魄五更中。
转雪已随回步转，
烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，
牢合金鱼罩桂丛。
这是我根据李商隐的诗创作的一首现代文赏析：
在东边眺望花楼的景象，你我或许已经不再相聚，那从西方飞来的燕子，也似乎失去了传递信息的效用。仙人掌伫立在三霄之上的寒露中，而玉女的窗户也空空如也，仿佛受到了五更风的侵袭。在这里，我看到了你的身影在雪中舞动，如仙女一般优雅，你和我曾经一起探索过的外庭已空无一物。你的美丽让我心神荡漾，难以忘怀。请你要小心，不要让你的清香从金鱼锁中溢出，破坏了这份美好。
现代文译文：
向东望去，花楼的聚会不同往常了，来自西边的信使也失去了消息。仙人掌上的露水在三霄之夜冷凝，玉女窗虚无风，夜晚的月光照了进来。轻转如同回雪一般转旋的动作时你的绿衣如随风旋转一般优雅；随着点燃的蜡烛心苏燃发光产生的香味一如其会邀风不会没我的甜蜜诱人之物么我在在这富有李商隐特殊喜好的如此格景其中发起假别的一样说对方会的别的除了为你事物一般不会不了了之的对话吧？殷勤的你不要让清香从金鱼锁中泄露出来，以免破坏了这美好的氛围。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫